INDONESIA TRANSLATE Soyu (SISTAR) - Should I Confess (Ost. Playful Kiss)

INDONESIAN TRANSLATE

Soyu (Sistar) - Should I Confess

(Ost. Playful Kiss)

Annyeooongg ^^ *bahasa kebangsaan mulai muncul* :3

yyaaaaps kali ini aku bawa cerita yg emmm agak beda dari yg sebelumnya.. Pake lagu!! Iyaaa pake lagu!!

sebenernya lagu ini udah cukup lama nangkring di  playlist hp-ku, tapi baru ada niat posting liriknya sekarang pas tau kalo lagu ini nyeritain apa yg aku alami baru-baru ini.. dan emmm kenapa harus lagu di soundtrack drama ini, itu karena kata temen sekelas sih aku itu kaya OH HANI!!

emang tega sih mereka -,- aku di samain sama tokoh itu, tapi aku juga ga tau sih sebenernya siapa yg lebih bodoh.. hhhhhh biarin ajalah.. ini lirik hasil nyelot blog sebelah jadi sssttttt jangan bilang siapa2 hhihi

aku kasih lagu biar ga bosen, sekalian mau menunjukan jenis music yg aku suka.. aku itu sukkkaaaa banget sama music yg ballad.. mellow-mellow ga jelas gitu lah.. especially Korean ballads song ya!

duuhhhh sukaa banget! Apa lagi kalo di play pas lagi hujan, sambil lihat ke kaca jendela daaaan jadilah perubahan komposisi pada kaca jendela itu.. 10% murni kaca dan 90%-nya kenangan masa lalu -__-

hhhaa cuma becanda kok, aku ga se-alay itu *tsssaaah -,-*

Ya udah.. ini dia liriknya *sengaja aku kasih terjemahannya aja, dikasih lirik asli juga pada ga tau artinya kan ckckck*

Hari ini (aku) merasa hampa saat melihat langit

(aku) masih mencoba membayangkan wajah mu

Bibirmu hingga pupil matamu

(rasanya) menyenangkan  disbanding dengan semu hari

Sekarang (aku) harus melupakan cerita yang lalu

Sekarang (aku) harus berjanji mencoba tidak melihat(mu)

(tetapi) hanya kau saja untukku

Tidak boleh (ada) orang yang lain

Maukah (kau) mengerti hatiku  yang seperti ini8 sekarang?

**

Akankah (aku) berkata mencintaimu?

Akankah setiap hari hanya kau yg dilihat oleh hatiku?

Jika hanya kau seorang yang ada untukku

Tidak sesuatu yg kuinginkan (selain itu) saat ini

Maukah (kau) berada disisiku?

Akankah (aku) terlihat bergantung padamu?

Sekarang aku ingin mengerti hatimu

Aku seharusnya begitu

(aku) tidak dapat membayangkan hari-hari tanpamu

Maukah (kau) menerima hatiku apa adanya (yang seperti ini)

(aku) mencoba mengenang kebersaman dengamu

(aku) mencoba mengingat kembali kenangan-kenangan masa lalu

hanya kau seorang untukku, (aku) tidak mau cinta yg lain

maukah kau memelukku yg hanya menunggu dirimu?

**

Akankah (aku) berkata mencintaimu?

Akankah setiap hari hanya kau yg dilihat oleh hatiku?

Jika hanya kau seorang yang ada untukku

Tidak sesuatu yg kuinginkan (selain itu) saat ini

Maukah (kau) berada disisiku?

Ekspresimu yg dingin

Juga cara bicaramu, tidak masalah (bagiku)

Mengakulah padaku

(kau) mencintaiku

(aku) mencintaimu

(aku) mencintaimu melebihi siapapun di dunia

Jika (kau) mengizinkan cinta ini untukku

Aku tidak ada prmintaan apapun lagi

Jika hanya kau (sajaq) cukup

Akankah (aku) menemukan kekuatan didirimu?

Sekarang (aku) ingin mengerti hatimu

Aku tidak berharap lebih

Aku tidak dapat menjalani hidup tanpa mu

Hanya satu cinta, (aku) mencintaimu  ♥

KLIK DISINI UNTUK MENDENGARKAN LAGU DAN MELIHAT VIDEO

i can't say it..

I CAN’T SAY IT

Masih bawa topic yg sama kaya postingan yg sebelumnya…

ga enak juga sih ngomong di sini, tapi ya mau gimana lagi ga ada tempat lain… ga lucu kali kalo aku nulis di buku tulis temen, atau dinding toilet sekolah, jatuhnya kan norak banget tuh -___-

mmm langsung aja deh..

sekarang udah bulan April.. banyak ujian2 buat kelas 3 *nangissssss* kalo lagi ada ujian biasanya mereka bakal pulang lebih awal, kalo ga aku sama kakak kelas 2 di liburin.. sekarang aku susah ketemu dia.. jujur yaaa, aku itu tipe anak perempuan yg susah suka sama anak laki tapi kalo sekali aku suka sama seseorang, aku susah berhenti suka sama orang itu.. agak aneh sih emang, tapi bener aku orangnya gitu

-__- kalo di hitung sih, sebas itu orang kedua yang aku suka hhh

aku berharap banget bisa sering2 ketemu kaya dulu itu.. kaya waktu persami ituuu.. dulu di suruh jalan 1km pun aku siap, sama sekali ga berasa capek.. kenapa? Karena dia ada dan aku suka.. kalo kamu merasa risih sama aku, aku minta maaf kak.. aku ga bermaksud buat ganggu kamu.. aku Cuma junior kamu di sekolah yg suka sama kamu, udah kak Cuma itu! Sederhana kan? Aku emang penakut, bahkan untuk lihat muka kamu aja aku butuh keberanian yg supeerrr banyaakkk. Aku penakut.. ID Card itu.. ID Card yg waktu persami itu seharusnya aku kasih itu ke kamu, tapi aku takut jadi aku kasih ke orang yg bahkan aku juga ga tau siapa dia.. aku takut kalo aku kasih itu ke kamu, pasti kamu bakal langsung tau perasaan aku ke kamu dan kamu bakal benci sama aku… aaaa aku ga mau kamu benci sama aku..

tinggal beberapa bulan lagi kamu udah bener2 pergi dari sekolah ini, aku belum siap.. tapi aku bisa apa selain mendoakan kesuksesan buat masa depan kamu L

aku jadi pengen cepet pergi juga dari sekolah ini.. pengen cepet lulus SMA.. pengen masuk universitas yang sama kaya kamu kak kalo perlu masuk jurusan yg sama juga pffttttt.. aku ga yakin kamu bisa baca ini, tapi seengga nya aku udah coba ngasih tau kamu tentang semua rahasia yg aku sembunyiin sendiri ini.. sendiri? Engga juga sih, semua oarng yg kenal aku juga tau kalo aku suka sama kamu.. Cuma kamu aja yg belum tau hhh

udah ya kak… semoga ujian praktik nya suksess… love you

UNHAPPY DAY

Aku itu perempuan dengan sejuta pemikiran *hehee*
Hal sekecil apapun, bagi aku itu bisa jadi hal yg besar *iya besar.. sebesar cinta aku buuaaaat... buat orangtua ku lah, siapa lagi emang*
Fiuuuuuhh oke anggap aja yg diatas itu cuma intermezo ya guys..
(INTERMEZO ITU APAAN KI?)
*AKU JUGA GA TAU, POKOKNYA ITU ASALNYA DARI BAHASA INGGRIS*
(KALO GA TAU KENAPA LU PAKE KATA ITU?)
*GAPPA BIAR LEBIH KEREN AJA GITU, COBA KALIAN PAKE KATA ITU SEWAKTU KALIAN LAGI NGOMONG PASTI KELIATAN KEREN* ><

halaah udah back to topic..
Iyaa, judulnya Unhappy Day itu artinya hari yg tidak menyenangkan menyedihkan.. Pokoknya yg jelek2 lah.. Dan artinya *artinya emang banyak jadi ssstttt! ga usah protes* artinya itu hari yg ngenes buat aku..
Pengen nangis rasanya sumpah :-(
Kemarin itu kan acaranya ngejenguk 2 temen ku yg lagi sakit.. Nah pas hari jum'at nya itu, yg ga bawa motor udah pada nyari tebengan buat ke rumah mereka2 yg lagi sakit.
Aku udah dapet tebengan, sebut saja mawar *nama samaran* dia juga mau..
But what happened? Pas mau berangkat, dia itu malah bilang “Ikut ga ya? ikut ajadah.. eh tapi ntar dulu ah, liat sikon motor dulu”
Kan aku yg nebeng jadi ga endess yaa, namanya juga nebeng tp orang yg ditebengin malah gituu..
Tapi akhirnya jadi juga.. Pas sampe dirumah temen ku yg lagi sakit itu, dia keburu mau pulang gitu.. Alhasil aku yg seharusnya bisa bareng sama anak2 yg mau naik bus harus sendirian nunggu bus, soalnya anak2 masih mau di rumah temen ku yg lagi sakit itu..
Akhirnya aku nunggu bus sendirian di Papahan.. Berani ga berani sih.. Sebenernya ya takuuut.. Takut kalo busnya ga lewat jalan itu.. Bukannya gimana gimana, tapi aku baru sekali nunggu bus di situ! Udah gitu sendirian lagi, mana cuacanya panas bangett. Jujur.. waktu itu aku sempet mau nangis mwehehe
Bermodal sisa uang saku receh yg jumlahnya tinggal 15rb dan pulsa 5.090 rupiah dan oh God !!
hp nya metong *jengg jenggg* usut punya usut ternyata hp ku itu lowbatt udah sejak pagi tadi -__-
Capek banget ndes, berdiri di pinggir jalan.. Panas.. Rameeee banget jalannya.. Ga ada temen.. Kasian yaa :-(
tapi setelah nunggu lama banget, akhirnya bus nya dateng.. Ga banyak mikir lagi, aku langsung naik begitu si bus berhenti.
Penderitaan ku ternyata belum selesai..
Di dalem bus, aku milih tempat duduk yg di deket kaca. Sengaja biar enak tidurnya dan ga keganggu, soalnya aku lagi capek banget pengen istirahat bentar.. Di belakang ku itu ada yg lagi pacaran. Di lihat dari seragam cwe nya sih kaya nya masih SMA juga.. Dan kalian tau, mereka itu ruameeeeeee bangetttt.. Sumpah! Mau merem aja ga bisa -__-
Karena penasaran sama mukanya, jadi aku nengok dikit kebelakang *terus.. terus..*
hehee cwo nya ganteng banget kkk~

yaa itulah sepenggal cerita ku di hari sabtu yang agak...... agak ngenes ._.
Semoga bisa meninspirasi buat kalian yang baca yaa. Amin..


-FIN-

What Can I Do?

Udah baca postingan aku yg sebelumnya belum? Apasih judulnya aku lupa, aaah pokoknya yg sebelum ini *terus?* yaaa jadi ini part ke-2 gitu.. :)

Aku mau cerita lagi soal senior aku di sekolah sebut saja dia sebas *senior dua belas*.. Haaaa sedih jadinya :-(

Aku sempet denger dari temen cwo'ku dikelas, kalo si sebas itu naksir sama kakak kelas XI yg aku akui dia emang cantik sih.. *nutup muka*

Sebelum dia ngasih tau itu ke aku, aku udah ngerasa sih kalo si sebas itu punya rasa sama kakak itu.. Yaelaah siapa sih yg ga suka sama kakak itu, secara dia itu cantik, putih, pinter, anggota osis lagi aaaaa pokoknya dia itu populer. Beda jauh sama aku, temen sekelas aku aja kadang lupa sama nama ku ._.

Waaaaaa sedih banget waktu lihat foto si sebas yg lagi sama kakak itu *garuk tembok jilat lantai* :-(

Di foto itu mereka kelihatan bahagia bangetttt. Ga munafik yaaa sebenernya aku iri sama kakak itu.. Iri guys iri bangettttttt..... Siapa sih yg ga iri, lihat orang yg kita suka lagi seneng-seneng sama perempuan lain... Bisa bayangin rasanya kan?

Bukannya mau jadi oon, nunggu orang yg mustahil dateng... Tapi aku susah ngilangin dia dari pikiran aku :-(

Jadi ceritanya dia itu ikut dewan ambalan gitu di sekolah, biarpun aku ga lihat muka dia tapppiii begitu lihat cwo yang pake seragam pramuka langsung inget sama muka si sebas ttssaaah :-(

Ga tau kenapa bisa gini ><

Aku juga ga pengen kaya gini terus.. Aku capek.. *pukpuk luki*

Aku juga jadi bingung harus ngapain? Nunggu mereka berantem? Yaelah buang-buang waktu...

Kalo nunggu si sebas lulus, yaa itu baru ide ga bagus :-( *apasih*

kalo dia lulus pasti tambah sedihhh :-( ga bisa lihat dia lagi dong qaqaq/? *guling-guling kelantai*

Dia itu kalem banget, tipe menantu idaman semua orang tua gitu :3

Tapi yaaa mau gimana, udah pasti dia ga suka sama aku.. Muka abis mandi aja kelihatan abis tidur aaaahh jelek banget.. Posisi tidur aku juga aneh, kepala di kaki, kaki di kepala *LAH?*

Udah ah curhatnya, lama2 disini bisa kebongkar semua nanti -_-

Cukup sekian, terimakasih/?

All Of Sudden

Still remember that moment.
When i meet you the first time in my orientation class.
I know it's has been almost one year.
But you know what?
It feels like it happened yesterday.
I know I don't have much time again.
Soon, you'll graduate :(
And that's mean i can't see you again.
I can't see you when you will go home.
I can't see you when you were in front of your class.
I can't see you when you will go to the mosque.
Everyday i did all of it.
Just for you.. Just for my lovely senior..
I'm not telling you to love me.
I just hope that if you're not going to hate me.
I know who I am, I'm just your junior in the school.
I'm not beauty and not clever like you, I'm just an ordinary girl who didn't have anything to be proud of.
I still childish.
I'm not beauty swan.
But i'm ugly duckling.
I just want you to know..
That I'm still love you, so much..
I just want you to know..
That I love you..
I don't have the courage to say all of this directly to you.
But I really hope that if you're going to read this.
I certainly will miss you, if you really have to go from this school
Thank you so much, for all this time☺
hmmmm we must continue this life, I will study hard and you also have to study seriously.
I wish if we could meet again someday, when we have become a successful person.
I LOVE YOU Ju.. Good Bye!

—RHJ

HEY YOU !!!

KYAAAAAA !!
Memangnya kau ini siapa uh, berani-beraninya kau melukai hati tiang ku !!
Apa karena uang, kau melakukan ini? Benar? Seberapa banyak uang mu!! Apa sudah lebih banyak dari aset keluarga Bakrie? Atau Bob Sadino?
Sepucuk kuku hitamnya saja tidak ada, tapi apa kau tau jika tingkah mu itu 1000x lebih arogan dibanding dua orang itu!! Menjijikan sekali, sampai membuat orang yang melihatnya ingin mati..
Aku berjanji aku akan menjadi perempuan kaya!! Dan aku tidak akan membiarkan mu melewati pagar rumah ku!! Pintu rumah ku tertutup untuk orang-orang seperti mu!! Meski kau berlutut menangis darah mengemis kata maaf, pagar rumah ku tetap akan tertutup !!!!

WHEEL OF LIFE

Apa kalian percaya dengan kebenaran dari roda kehidupan?
Percaya atau ga, ya aku tau itu urusan kalian sendiri. Tapi aku percaya! Sangat percaya!
Tuhan itu maha adil. Tuhan mungkin akan membiarkan aku berada di bawah, tapi bukan suatu hal yang mustahil jika suatu saat aku akan berada di atas.
Begitu juga dengan kalian yang saat ini berada di atas, mungkin saja kan jika kalian akan jatuh kebawah. Semua itu bisa terjadi..
Aku tau, posisi dibawah memang sangat melelahkan. Di posisi ini, Tuhan terlalu banyak membebankan ujian. Aaaarrgghh rasanya berat banget, serasa mikul karung beras yang isinya batu semua/?
Terlalu banyak masalah, sampai aku pernah mikir kalau hari ini ga ada masalah justru hidupku itu terasa hambar. Everyday is Trouble Day !! Hahhaa..
Setiap hari pasti selalu ada masalah, entah dari kerabat maupun teman. Mendapat sindiran, ditertawakan, diremehkan adalah makanan sehari-hari..
But, i'm okay. I enjoyed it and I accepted these troubles. I think that troubles are part of my life hahha ヽ(^o^)ノ
Mungkin ini gila, menerima ujian dengan sukarela. Tapi jika aku menerima ujian dan masalah itu dengan berat hati, keadaan juga tidak akan berubah dan justru akan memperburuk.

Untuk kalian yang saat ini sedang berada di atas, apa kalian tertawa saat membaca nya?
Jika ingin tertawa, silahkan tertawa.Tertawalah sekeraaaass yang kalian mau.
Sudah? Sudah tertawa? Sekeras apa? Ckckck sekarang kalian benar2 menertawakan aku? Menertawakan posisi ku yang sedang dibawah hahaha. Pasti sangat lucu sekali di mata kalian.
Lanjutkan saja tertawanya.. Tapi jika suatu saat kalian menggantikan posisiku yang sekarang ini, aku akan lihat apakah kalian juga akan menangis sekeras saat kalian tertawa pada saat ini.

Seseorang bisa saja merasa bangga dan menjadi arogan saat berada di atas, mereka melupakan segalanya dan hanya terfokus pada kehebatan materi yang mereka miliki.
Ingatlah jika kehidupan ini berputar..
Dan tidak menutup kemungkinan jika kalian yang berada di atas akan jatuh kebawah dengan mudah.

Tidak apa-apa jika kalian menganggap kata2ku adalah sampah, ya memang aku masih anak SMA bahkan baru kelas X. Tapi aku berbicara seperti itu bukannya tanpa dasar. Aku berbicara seperti itu karena fakta dan bukan ngasal Jadi sebaiknya kalian mempertimbangkan apa kata ku..