INDONESIA TRANSLATE Soyu (SISTAR) - Should I Confess (Ost. Playful Kiss)

INDONESIAN TRANSLATE

Soyu (Sistar) - Should I Confess

(Ost. Playful Kiss)

Annyeooongg ^^ *bahasa kebangsaan mulai muncul* :3

yyaaaaps kali ini aku bawa cerita yg emmm agak beda dari yg sebelumnya.. Pake lagu!! Iyaaa pake lagu!!

sebenernya lagu ini udah cukup lama nangkring di  playlist hp-ku, tapi baru ada niat posting liriknya sekarang pas tau kalo lagu ini nyeritain apa yg aku alami baru-baru ini.. dan emmm kenapa harus lagu di soundtrack drama ini, itu karena kata temen sekelas sih aku itu kaya OH HANI!!

emang tega sih mereka -,- aku di samain sama tokoh itu, tapi aku juga ga tau sih sebenernya siapa yg lebih bodoh.. hhhhhh biarin ajalah.. ini lirik hasil nyelot blog sebelah jadi sssttttt jangan bilang siapa2 hhihi

aku kasih lagu biar ga bosen, sekalian mau menunjukan jenis music yg aku suka.. aku itu sukkkaaaa banget sama music yg ballad.. mellow-mellow ga jelas gitu lah.. especially Korean ballads song ya!

duuhhhh sukaa banget! Apa lagi kalo di play pas lagi hujan, sambil lihat ke kaca jendela daaaan jadilah perubahan komposisi pada kaca jendela itu.. 10% murni kaca dan 90%-nya kenangan masa lalu -__-

hhhaa cuma becanda kok, aku ga se-alay itu *tsssaaah -,-*

Ya udah.. ini dia liriknya *sengaja aku kasih terjemahannya aja, dikasih lirik asli juga pada ga tau artinya kan ckckck*

Hari ini (aku) merasa hampa saat melihat langit

(aku) masih mencoba membayangkan wajah mu

Bibirmu hingga pupil matamu

(rasanya) menyenangkan  disbanding dengan semu hari

Sekarang (aku) harus melupakan cerita yang lalu

Sekarang (aku) harus berjanji mencoba tidak melihat(mu)

(tetapi) hanya kau saja untukku

Tidak boleh (ada) orang yang lain

Maukah (kau) mengerti hatiku  yang seperti ini8 sekarang?

**

Akankah (aku) berkata mencintaimu?

Akankah setiap hari hanya kau yg dilihat oleh hatiku?

Jika hanya kau seorang yang ada untukku

Tidak sesuatu yg kuinginkan (selain itu) saat ini

Maukah (kau) berada disisiku?

Akankah (aku) terlihat bergantung padamu?

Sekarang aku ingin mengerti hatimu

Aku seharusnya begitu

(aku) tidak dapat membayangkan hari-hari tanpamu

Maukah (kau) menerima hatiku apa adanya (yang seperti ini)

(aku) mencoba mengenang kebersaman dengamu

(aku) mencoba mengingat kembali kenangan-kenangan masa lalu

hanya kau seorang untukku, (aku) tidak mau cinta yg lain

maukah kau memelukku yg hanya menunggu dirimu?

**

Akankah (aku) berkata mencintaimu?

Akankah setiap hari hanya kau yg dilihat oleh hatiku?

Jika hanya kau seorang yang ada untukku

Tidak sesuatu yg kuinginkan (selain itu) saat ini

Maukah (kau) berada disisiku?

Ekspresimu yg dingin

Juga cara bicaramu, tidak masalah (bagiku)

Mengakulah padaku

(kau) mencintaiku

(aku) mencintaimu

(aku) mencintaimu melebihi siapapun di dunia

Jika (kau) mengizinkan cinta ini untukku

Aku tidak ada prmintaan apapun lagi

Jika hanya kau (sajaq) cukup

Akankah (aku) menemukan kekuatan didirimu?

Sekarang (aku) ingin mengerti hatimu

Aku tidak berharap lebih

Aku tidak dapat menjalani hidup tanpa mu

Hanya satu cinta, (aku) mencintaimu  ♥

KLIK DISINI UNTUK MENDENGARKAN LAGU DAN MELIHAT VIDEO

i can't say it..

I CAN’T SAY IT

Masih bawa topic yg sama kaya postingan yg sebelumnya…

ga enak juga sih ngomong di sini, tapi ya mau gimana lagi ga ada tempat lain… ga lucu kali kalo aku nulis di buku tulis temen, atau dinding toilet sekolah, jatuhnya kan norak banget tuh -___-

mmm langsung aja deh..

sekarang udah bulan April.. banyak ujian2 buat kelas 3 *nangissssss* kalo lagi ada ujian biasanya mereka bakal pulang lebih awal, kalo ga aku sama kakak kelas 2 di liburin.. sekarang aku susah ketemu dia.. jujur yaaa, aku itu tipe anak perempuan yg susah suka sama anak laki tapi kalo sekali aku suka sama seseorang, aku susah berhenti suka sama orang itu.. agak aneh sih emang, tapi bener aku orangnya gitu

-__- kalo di hitung sih, sebas itu orang kedua yang aku suka hhh

aku berharap banget bisa sering2 ketemu kaya dulu itu.. kaya waktu persami ituuu.. dulu di suruh jalan 1km pun aku siap, sama sekali ga berasa capek.. kenapa? Karena dia ada dan aku suka.. kalo kamu merasa risih sama aku, aku minta maaf kak.. aku ga bermaksud buat ganggu kamu.. aku Cuma junior kamu di sekolah yg suka sama kamu, udah kak Cuma itu! Sederhana kan? Aku emang penakut, bahkan untuk lihat muka kamu aja aku butuh keberanian yg supeerrr banyaakkk. Aku penakut.. ID Card itu.. ID Card yg waktu persami itu seharusnya aku kasih itu ke kamu, tapi aku takut jadi aku kasih ke orang yg bahkan aku juga ga tau siapa dia.. aku takut kalo aku kasih itu ke kamu, pasti kamu bakal langsung tau perasaan aku ke kamu dan kamu bakal benci sama aku… aaaa aku ga mau kamu benci sama aku..

tinggal beberapa bulan lagi kamu udah bener2 pergi dari sekolah ini, aku belum siap.. tapi aku bisa apa selain mendoakan kesuksesan buat masa depan kamu L

aku jadi pengen cepet pergi juga dari sekolah ini.. pengen cepet lulus SMA.. pengen masuk universitas yang sama kaya kamu kak kalo perlu masuk jurusan yg sama juga pffttttt.. aku ga yakin kamu bisa baca ini, tapi seengga nya aku udah coba ngasih tau kamu tentang semua rahasia yg aku sembunyiin sendiri ini.. sendiri? Engga juga sih, semua oarng yg kenal aku juga tau kalo aku suka sama kamu.. Cuma kamu aja yg belum tau hhh

udah ya kak… semoga ujian praktik nya suksess… love you